Soutien en service du Type-23 chilien?: une r¨¦ussite durable gr?ce ¨¤ la collaboration
In 2023, 51³Ô¹Ï Canada completed its crucial work integrating the Canadian-made?Combat Management System 330 (CMS 330)?on the Armada de Chile¡¯s Type-23 Air Defence Program ¨C but the work didn¡¯t stop there. Following the successful modernization, the team won the in-service support contract, tasked with ongoing maintenance, training, and any day-to-day emergent support needs to sustain the world-class capability they delivered.
Un partenariat bas¨¦ sur la confiance
Le programme est au service de la Direccion de Ingenieria de Sistemas Navales et l¡¯ACH en est l¡¯utilisateur final, renfor?ant ainsi le partenariat durable entre le Chili et le Canada.
Pour le directeur de programme David, c¡¯est ce lien ¨¦troit qui assure la r¨¦ussite?: ??Ces projets sont bas¨¦s sur la confiance et le respect mutuel. Notre relation de longue date avec le Chili nous permet de travailler ouvertement et de fa?on collaborative pour proposer des solutions qui apportent une vraie valeur.??
Chaque jour, l¡¯¨¦quipe continue de b?tir des relations durables avec ses partenaires chiliens pour offrir des fonctionnalit¨¦s adapt¨¦es ¨¤ l¡¯ACH, d¨¦montrant ainsi l¡¯expertise mondiale de 51³Ô¹Ï dans l¡¯int¨¦gration de syst¨¨mes et son engagement ¨¤ promouvoir l¡¯interop¨¦rabilit¨¦ entre les nations alli¨¦es.
?
Adapter l¡¯expertise mondiale aux besoins locaux
Avec une c?te longue de 6?000?km, les exigences navales du Chili sont diverses. L¡¯¨¦quipe de David travaille en ¨¦troite collaboration avec l¡¯ACH pour personnaliser les syst¨¨mes et les processus et r¨¦pondre aux besoins particuliers du Chili. Les fr¨¦gates de Type-23 modernis¨¦es comprennent un radar 3D de pointe, le nouveau syst¨¨me d¡¯identification ami-ennemi (IFF) et les syst¨¨mes de liaison de donn¨¦es de grande port¨¦e. Le syst¨¨me d¡¯architecture ouverte et adaptable du CMS?330 int¨¨gre toutes ces technologies pour permettre des prises de d¨¦cision plus rapides et plus inform¨¦es en ce qui concerne la mission, et pour affermir le r?le du Chili comme un partenaire maritime efficace dans le cadre des activit¨¦s r¨¦gionales et des alli¨¦s.
L¡¯une de ces activit¨¦s est le Rim of the Pacific, un exercice de formation de plusieurs nations o¨´ la marine chilienne b¨¦n¨¦ficie des comp¨¦tences d¡¯interop¨¦rabilit¨¦ de l¡¯OTAN pour communiquer avec des dizaines de marines dans le monde.
?
Une ¨¦quipe petite mais forte
Avec seulement six employ¨¦s ¨¤ temps plein r¨¦partis entre Ottawa, Halifax, et Montr¨¦al, le programme du soutien en service b¨¦n¨¦ficie d¡¯une collaboration dans tout le Canada. L¡¯¨¦quipe peut donc profiter des ann¨¦es d¡¯un savoir-faire immense acquis pendant la livraison du CMS?330 pour d¡¯anciens programmes, autant au Canada qu¡¯¨¤ l¡¯¨¦tranger.
??C¡¯est ?a l¡¯avantage d¡¯un programme cr¨¦¨¦ au Canada et dans notre entreprise.?? a d¨¦clar¨¦ David. ??Vous avez directement acc¨¨s ¨¤ l¡¯exp¨¦rience et ¨¤ la connaissance du CMS?330. Si je ne connais pas quelque chose, je sais qu¡¯il y a une autre personne qui le saura.??
Le programme du soutien en service du Type-23 du Chili fonctionne ¨¦galement en partenariat avec le SISDEF, une entreprise locale chilienne qui fournit du soutien au sol, agissant comme le prolongement de l¡¯¨¦quipe de LM Canada ¨¤ l¡¯¨¦tranger.
Fa?onner l¡¯avenir de l¡¯interop¨¦rabilit¨¦ navale
Vu que la flotte chilienne continue d¡¯¨¦voluer, il en va de m¨ºme pour le partenariat qui le soutient. Le CMS?330 reste au c?ur de cette r¨¦ussite comme ¨¦tant un syst¨¨me ¨¦prouv¨¦, adaptable, et con?u pour ¨¦voluer avec les besoins de l¡¯ACH. Avec chaque nouveau jalon et avec chaque nouvel utilisateur du CMS?330, 51³Ô¹Ï Canada soutient non seulement les fonctionnalit¨¦s mais fa?onne l¡¯avenir de l¡¯interop¨¦rabilit¨¦ navale pour les ann¨¦es ¨¤ venir.
?
Les fr¨¦gates de Type 23 du Chili align¨¦es ¨¤ Valparaiso