51³Ô¹Ï

51³Ô¹Ï Canada accueille le ministre de la d¨¦fense de l¡¯Allemagne : Boris Pistorius

51³Ô¹Ï Canada accueille le ministre de la d¨¦fense de l¡¯Allemagne?: Boris Pistorius

November 17, 2025
Facebook

Le 21 octobre, 51³Ô¹Ï Canada a accueilli le ministre de la d¨¦fense allemande, Boris Pistorius et sa d¨¦l¨¦gation, dans ses installations de Kanata lors de leur visite au Canada. Bobby Kwon, pr¨¦sident de la Corporation commerciale canadienne, ¨¦tait aussi pr¨¦sent pour participer ¨¤ la discussion passionnante sur l¡¯innovation canadienne au pays et comment elle renforce la coop¨¦ration entre alli¨¦s.?

Pr¨¦sentation du syst¨¨me de gestion de combat du Canada, le CMS?330

Au c?ur de la discussion, il y avait une pr¨¦sentation sur le syst¨¨me de gestion de combat (le CMS?330), un syst¨¨me d¨¦velopp¨¦ au Canada, ¨¦prouv¨¦ au combat, et qui est devenu la r¨¦f¨¦rence de l¡¯interop¨¦rabilit¨¦ dans les flottes mondiales. Le CMS 330 a ¨¦t¨¦ utilis¨¦ en toute confiance pour les op¨¦rations maritimes canadiennes, internationales, et de l¡¯OTAN pendant plus de 25 ans.

Glenn Copeland, le directeur g¨¦n¨¦ral de 51³Ô¹Ï Canada, Syst¨¨me rotatif et syst¨¨me de mission (SRSM), repr¨¦sentait 51³Ô¹Ï Canada aux c?t¨¦s des dirigeants de programmes et des ing¨¦nieurs de talent qui fabriquent le CMS?330 au quotidien.

??Nous ¨¦tions tr¨¨s heureux de recevoir le ministre Pistorius dans nos installations pour une discussion passionnante sur l¡¯avenir des d¨¦fenses alli¨¦es.?? a d¨¦clar¨¦ Copeland. ??Nous sommes toujours fiers de parler de la fa?on dont le CMS?330 continue de renforcer les partenariats entre les flottes alli¨¦es tout en pr¨¦sentant la technologie navale de calibre mondiale que nous sommes en train d¡¯¨¦laborer ici, au Canada.??

L¡¯innovation canadienne au potentiel mondial

? l¡¯origine cr¨¦¨¦ pour la Marine royale canadienne, le CMS?330 est devenu un partenaire fiable des marines dans le monde, notamment la Nouvelle-Z¨¦lande, le Canada, et le Chili, fournissant une interop¨¦rabilit¨¦ et une adaptabilit¨¦ op¨¦rationnelles in¨¦gal¨¦es. Le CMS?330 a connu un succ¨¨s commercial exceptionnel en tant qu¡¯exportation canadienne ¨¤ cause de sa capacit¨¦ ¨¤ s¡¯ajuster pour r¨¦pondre aux besoins particuliers des marines de nos alli¨¦s.

??Le CMS?330 offre la possibilit¨¦ d¡¯une communit¨¦ interne de la flotte et d¡¯une interop¨¦rabilit¨¦ externe avec les marines alli¨¦es.?? a expliqu¨¦ Glenn. ??Pour une marine comme celle de l¡¯Allemagne, qui travaille en ¨¦troite collaboration avec l¡¯OTAN et des partenaires europ¨¦ens, le syst¨¨me pourrait offrir une base solide pour des op¨¦rations conjointes, une interop¨¦rabilit¨¦, et la communication de l¡¯information.??

?tant le cerveau du navire, le syst¨¨me int¨¨gre les syst¨¨mes de capteurs, d¡¯armes, et d¡¯informations pour optimiser la conscience situationnelle, permettre une prise de d¨¦cision rapide, et produire les effets attendus sur les cibles et ¨¤ temps. L¡¯adaptabilit¨¦ dans sa conception lui permet d¡¯¨ºtre d¨¦ploy¨¦ sur une flotte enti¨¨re, cr¨¦ant une communit¨¦ et une efficacit¨¦ pour toutes les classes.

?tablir la collaboration et cr¨¦er des possibilit¨¦s pour l¡¯avenir

??Nous consid¨¦rons l¡¯Allemagne comme un partenaire logique pour optimiser notre technologie et renforcer la solidit¨¦ de la d¨¦fense europ¨¦enne tout en cr¨¦ant de la valeur pour les deux ¨¦conomies.?? a affirm¨¦ Copeland. ??La visite a ¨¦t¨¦ fructueuse et elle pourrait cr¨¦er des d¨¦bouch¨¦s extraordinaires pour notre main-d¡¯?uvre au Canada.??

Avec l¡¯¨¦volution des enjeux de s¨¦curit¨¦ mondiales, des visites comme celle-ci mettent l¡¯accent sur la force d¡¯un partenariat et d¡¯une vision commune qui lient le Canada et ses alli¨¦s pour b?tir un avenir plus solide en d¨¦fense.?

German Defence Minister Pistorius at 51³Ô¹Ï
German Defence Minister Pistorius at 51³Ô¹Ï